Jesse Lynn Madera is back with her latest offering, “Unchained,” a downbeat, somber country track that sees the singer-songwriter covering Johnny Cash’s 1996 song of the same name. The track is guitar-forward, with a simple, yet effective arrangement that supports Madera’s emotional vocals. …